"Steven Soderbergh użył trzech różnych negatywów. Do scen o rodzinie Wakefield użył chłodnych barw (głównie odcieni koloru niebieskiego), aby pokazać smutek i rozczarowanie rodziny. Sceny z rodziną Ayala nakręcono używając jasnych, przesyconych kolorów, aby podkreślić, że życie, jakie dotąd prowadziła Helena, było na pokaz. Natomiast do historii rozgrywającej się w Meksyku użyto ziarnistych filtrów oraz "gorących" kolorów (odcienie żółtego, brązowego, pomarańczowego), aby podkreślić surowy klimat Meksyku oraz zatłoczenie tamtejszych miast."

Też się nad tym zastanawiałem. Na początku myślałem, że mam jakąś marną kopie, a tu sie okazuję, że to celowe... :)